الشروط والأحكام

آخر تحديث: 10 يوليو 2026

مقدمة

مرحبًا بك في شروط وأحكام Ninety Days. يوضح هذا المستند الشروط التي يمكن بموجبها استخدام الخدمة والحقوق والالتزامات التي تنطبق بين مقدم الخدمة والمستخدمين.

تنطبق هذه الشروط والأحكام على استخدام الخدمة والوصول إلى Ninety Days وجميع العلاقات التعاقدية أو القانونية الأخرى بين مقدم الخدمة والمستخدمين.

تُشرح المصطلحات ذات المعاني المحددة في الأقسام ذات الصلة من هذه الشروط والأحكام. ويُرجى من المستخدمين قراءة هذا المستند بعناية.

إذا تم الحصول على Ninety Days من خلال Apple App Store، يقر المستخدم بأن Apple يجوز لها إنفاذ هذه الشروط والأحكام بصفتها مستفيدًا من الغير. ومع ذلك، فإن العلاقة التعاقدية المتعلقة بالمنتجات المقدمة قائمة حصريًا بين المستخدم ومقدم الخدمة.

لا تنشئ هذه الشروط والأحكام أي علاقة عمل أو وكالة تجارية أو تمثيل أو شراكة بين الأطراف.

مقدم الخدمة

يتم تقديم Ninety Days بواسطة:

Andreas Stein
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Germany

عنوان البريد الإلكتروني لمقدم الخدمة: a.s@andreas-stein.tech

حول Ninety Days

Ninety Days هو تطبيق مصمم لمساعدة المستخدمين على تطوير عادات شخصية وترسيخها بشكل مستدام. يدعم التطبيق المستخدمين في توثيق تقدمهم وبناء الروتينات ومتابعة أهدافهم الشخصية باستمرار على مدى فترات زمنية أطول.

التطبيق مخصص حصريًا للمستخدمين الأفراد. وباستخدام Ninety Days، يوافق المستخدم على هذه الشروط والأحكام.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.

• إدارة العادات والأهداف الشخصية.
• توثيق التقدم اليومي والأسبوعي.
• إكمال تحديات لمدة 30 و60 و90 يومًا.
• تقييم الإحصاءات الشخصية والتطورات طويلة المدى.
• عرض الإنجازات بصريًا من خلال المكافآت والنظرات العامة السنوية.

نطاق Ninety Days

يشمل Ninety Days هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك جميع صفحاته الفرعية، وجميع المواقع الإلكترونية الأخرى التي يتيح مقدم الخدمة من خلالها الخدمة.

يشمل Ninety Days أيضًا التطبيقات المخصصة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وغيرها من الأجهزة المتوافقة.

المستندات التي تشكل جزءًا من هذه الشروط والأحكام

تشكل المستندات التالية صراحةً جزءًا من هذه الشروط والأحكام:

• اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)

نظرة سريعة

خدمة Ninety Days مخصصة حصريًا للمستهلكين.

شروط الاستخدام

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، تنطبق الأحكام التالية على جميع حالات الوصول إلى Ninety Days واستخدامه.

قد تنطبق شروط إضافية أو خاصة على وظائف أو خدمات معينة. وسيتم توضيح هذه الشروط صراحةً في الأقسام ذات الصلة.

باستخدام الخدمة، يؤكد المستخدم استيفاء المتطلبات التالية:

• يتصرف المستخدم حصريًا بصفته مستهلكًا.
• لا يوجد المستخدم في بلد يخضع لحظر تفرضه الولايات المتحدة أو تصنفه حكومة الولايات المتحدة دولةً راعيةً للإرهاب.
• المستخدم غير مدرج في أي قائمة تابعة لحكومة الولايات المتحدة للأشخاص أو المنظمات المحظورة أو الخاضعة لقيود.

المحتوى المتاح من خلال Ninety Days

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً أو يتضح خلاف ذلك من السياق، فإن جميع المحتويات المتاحة من خلال Ninety Days مملوكة لمقدم الخدمة أو للجهات المرخِّصة له.

يبذل مقدم الخدمة جهودًا معقولة لضمان عدم انتهاك المحتوى المتاح من خلال Ninety Days للقوانين المعمول بها أو حقوق الغير. ومع ذلك، لا يمكن تقديم ضمان كامل بهذا الشأن.

يُرجى من المستخدمين الذين يعتقدون أن أي محتوى ينتهك القانون المعمول به أو حقوق الغير إبلاغ مقدم الخدمة باستخدام بيانات الاتصال الواردة في هذه الشروط والأحكام. ولا تتأثر بذلك سبل الانتصاف القانونية أو غيرها من وسائل الانتصاف.

الحقوق المتعلقة بالمحتوى المتاح من خلال Ninety Days

تظل جميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى المقدم مملوكة لمقدم الخدمة أو للجهات المرخِّصة له.

لا يجوز للمستخدمين استخدام المحتوى إلا بالقدر اللازم للاستخدام التعاقدي للخدمة أو عندما يكون ذلك مسموحًا به صراحةً.

وعلى وجه الخصوص، لا يجوز للمستخدمين، دون موافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة، نسخ أي محتوى أو تنزيله أو توزيعه أو نشره أو تعديله أو ترجمته أو نقله أو بيعه أو ترخيصه أو استغلاله تجاريًا بأي شكل آخر.

الوصول إلى الموارد الخارجية

قد يتمكن المستخدمون من خلال Ninety Days من الوصول إلى محتوى أو خدمات تقدمها جهات خارجية.

لا يملك مقدم الخدمة أي سيطرة على هذه الموارد الخارجية، ولذلك لا يتحمل أي مسؤولية عن محتواها أو توفرها أو قانونيتها.

يخضع استخدام هذه الخدمات حصريًا لشروط الاستخدام وسياسات الخصوصية الخاصة بالطرف الثالث المعني أو، في حال عدم وجود مثل هذه الشروط، للأحكام القانونية المعمول بها.

الاستخدام المسموح به

لا يجوز استخدام Ninety Days إلا للغرض المخصص له وبما يتوافق مع هذه الشروط والأحكام وجميع القوانين المعمول بها.

يتحمل كل مستخدم وحده مسؤولية التأكد من أن استخدامه لـ Ninety Days لا ينتهك أي قوانين أو حقوق للغير.

يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في اتخاذ التدابير المناسبة لحماية مصالحه المشروعة. وقد تشمل هذه التدابير تعليق الوصول إلى Ninety Days أو إنهاء العلاقات التعاقدية القائمة أو إبلاغ السلطات المختصة بالسلوك غير القانوني إذا ثبت أو وُجد اشتباه معقول في أن المستخدمين قاموا بما يلي:

• انتهاك هذه الشروط والأحكام أو القانون المعمول به؛
• انتهاك حقوق الغير؛
• الإضرار بشكل جوهري بالمصالح المشروعة لمقدم الخدمة؛
• إهانة مقدم الخدمة أو الغير أو إلحاق الضرر بهم أو إساءة معاملتهم بأي شكل آخر.

ترخيص البرنامج

تظل جميع الحقوق المتعلقة بالبرنامج والحلول التقنية التي يستند إليها Ninety Days مملوكة حصريًا لمقدم الخدمة أو للجهات المرخِّصة له.

طوال مدة الاستخدام، يمنح مقدم الخدمة المستخدم ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للتحويل أو الترخيص من الباطن لاستخدام البرنامج بالقدر اللازم للاستخدام المقصود للخدمة.

لا يكتسب المستخدم أي حقوق في الشفرة المصدرية. وتظل جميع العمليات والخوارزميات والمفاهيم التقنية والوثائق ذات الصلة ملكًا لمقدم الخدمة أو للجهات المرخِّصة له.

تنتهي جميع حقوق الاستخدام تلقائيًا عند انتهاء العلاقة التعاقدية، بصرف النظر عن سبب انتهائها.

يجوز تثبيت البرنامج واستخدامه على عدد غير محدود من الأجهزة المتوافقة، شريطة استيفائها للمتطلبات التقنية المعتادة.

يجوز لمقدم الخدمة توفير تحديثات أو إصلاحات للأخطاء أو تطويرات إضافية في أي وقت. وقد يكون تثبيت هذه التحديثات ضروريًا لمواصلة استخدام الخدمة.

قد يلزم الحصول على ترخيص منفصل للإصدارات الرئيسية أو الإصدارات الجديدة كليًا.

عند انتهاء الترخيص، يجب حذف جميع نسخ البرنامج دون تأخير.

شروط استخدام API

يجوز للمستخدمين الوصول إلى البيانات المرتبطة بـ Ninety Days من خلال واجهة برمجة التطبيقات التي يوفرها مقدم الخدمة (API).

يخضع أي استخدام لـ API، بما في ذلك الاستخدام من خلال تطبيقات أو خدمات تابعة لجهات خارجية، لهذه الشروط والأحكام وللأحكام الإضافية الواردة أدناه.

• يقر المستخدم صراحةً بأنه، بالقدر الذي يسمح به القانون، لا يتحمل مقدم الخدمة أي مسؤولية عن الأضرار أو الخسائر الناشئة عن استخدام API أو عن تطبيقات الجهات الخارجية التي تصل إلى البيانات من خلال API.

شروط البيع

المنتجات المدفوعة

تخضع بعض المنتجات والوظائف المقدمة من خلال Ninety Days للدفع.

تُعرض الأسعار والمدد والشروط المعمول بها قبل إتمام عملية الشراء. وقد يتم توفير معلومات إضافية داخل التطبيق أو في صفحات المعلومات ذات الصلة.

وصف المنتج

تُعرض أسعار المنتجات المدفوعة وأوصافها ومدى توفرها داخل Ninety Days، ويجوز تغييرها في أي وقت.

تُقدَّم الصور ولقطات الشاشة والتمثيلات الرسومية لأغراض توضيحية فقط ولا تشكل ضمانًا لخصائص محددة.

تُعرض الخصائص ذات الصلة للمنتج المحدد أثناء عملية الشراء.

عملية الشراء

تشمل عملية الشراء جميع الخطوات بدءًا من اختيار المنتج وحتى تقديم الطلب الملزم.

تشمل عملية الشراء على وجه الخصوص الخطوات التالية:

• اختيار المنتج المطلوب.
• مراجعة اختيار المنتج وتعديله عند الضرورة.
• تقديم طلب ملزم من خلال تأكيد عملية الشراء.

تقديم الطلب

يُبرم عقد ملزم عند تقديم الطلب.

يتعهد المستخدم بدفع سعر الشراء المحدد، بما في ذلك جميع الضرائب والرسوم المعلنة.

إذا كانت البيانات الشخصية أو معلومات إضافية مطلوبة لتوفير المنتج، يتعهد المستخدم بتقديم معلومات كاملة ودقيقة.

بعد استلام الطلب، يتلقى المستخدم تأكيدًا.

الأسعار

قبل إتمام عملية الشراء، تُعرض جميع الضرائب والرسوم والتكاليف الأخرى المطبقة.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، تشمل الأسعار المحددة داخل Ninety Days جميع الضرائب والرسوم المطلوبة قانونًا.

طرق الدفع

تُعرض طرق الدفع المتاحة في كل حالة أثناء عملية الشراء.

قد تخضع بعض طرق الدفع لشروط أو رسوم إضافية يفرضها مقدم خدمة الدفع المعني.

إذا فشلت عملية الدفع أو رفضها مقدم خدمة الدفع، فلا يكون مقدم الخدمة ملزمًا بإتاحة المنتج المطلوب. وبالقدر الذي يسمح به القانون، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في تحميل المستخدم التكاليف أو النفقات المعقولة الناشئة عن ذلك.

لا يعالج مقدم الخدمة بيانات الدفع الكاملة ولا يخزنها. وتتم معالجة هذه البيانات حصريًا بواسطة مقدم خدمة الدفع المعني.

عمليات الشراء من خلال متاجر التطبيقات

يمكن الحصول على Ninety Days من خلال Apple App Store أو متاجر التطبيقات المعتمدة الأخرى.

تتم معالجة عمليات الشراء وعمليات الشراء داخل التطبيق والاشتراكات حصريًا من خلال نظام الدفع الخاص بمتجر التطبيقات المعني.

تسري أيضًا شروط الاستخدام وشروط الدفع الخاصة بمشغّل المنصة المعنية.

لا يتلقى مقدم الخدمة سوى المعلومات اللازمة لإدارة عمليات الشراء والاشتراكات والالتزامات القانونية.

الاحتفاظ بالملكية

بالقدر الذي يسمح به القانون، تظل جميع المنتجات المقدمة ملكًا لمقدم الخدمة حتى سداد سعر الشراء بالكامل.

الاحتفاظ بحقوق الاستخدام

لا ينشأ الحق في استخدام المنتجات المدفوعة إلا بعد استلام المبلغ بالكامل.

توفير المحتوى الرقمي

يُتاح المحتوى الرقمي داخل Ninety Days بعد إتمام عملية الشراء بنجاح.

يجب استيفاء المتطلبات التقنية التي يحددها مقدم الخدمة لاستخدام المحتوى الرقمي.

المدة والإنهاء

الاشتراكات

يتيح الاشتراك للمستخدم وصولًا مستمرًا أو متكررًا إلى الوظائف أو المنتجات المدفوعة في Ninety Days طوال المدة المتفق عليها.

تُعرض المعلومات المتعلقة بمدة الاشتراك وسعره والخدمات المشمولة قبل إتمام عملية الشراء ذات الصلة.

الفترة التجريبية المجانية

عند توفرها، يمكن في البداية استخدام الاشتراك المدفوع ضمن فترة تجريبية مجانية.

يُعرض نطاق الفترة التجريبية ومدتها قبل بدء التجربة.

ما لم يتم إلغاء الفترة التجريبية في الوقت المناسب، فإنها تتحول تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع.

الاشتراكات محددة المدة

تبدأ الاشتراكات محددة المدة عند استلام الدفعة.

يتحمل المستخدم مسؤولية إبقاء معلومات الدفع والحساب محدثة طوال مدة الاشتراك.

ينتهي الاشتراك تلقائيًا عند انتهاء المدة المتفق عليها ما لم يتم الاتفاق على تمديده.

الاشتراكات المتجددة تلقائيًا

تبدأ الاشتراكات المتجددة تلقائيًا عند استلام الدفعة.

وتتجدد تلقائيًا لفترة الفوترة المتفق عليها ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ التجديد التالي.

يؤدي الإلغاء الصحيح إلى إنهاء الاشتراك في نهاية فترة الفوترة التي تم دفع قيمتها بالفعل.

إلغاء الاشتراك

يمكن إلغاء الاشتراكات المتجددة تلقائيًا في أي وقت قبل تاريخ التجديد التالي.

بعد الإلغاء الصحيح، يظل الوصول إلى الوظائف المدفوعة متاحًا حتى نهاية الفترة التي تم دفع قيمتها بالفعل.

إلغاء الاشتراك من خلال متاجر التطبيقات

إذا تم شراء الاشتراك من خلال متجر تطبيقات، فيجب إلغاؤه من خلال إعدادات إدارة الحساب لدى مشغّل المنصة المعنية.

لا يمكن لمقدم الخدمة إلغاء الاشتراكات المشتراة من خلال متجر تطبيقات نيابةً عن المستخدم.

تخضع أي عمليات استرداد للأموال حصريًا لسياسات استرداد الأموال الخاصة بمتجر التطبيقات المعني.

التغييرات على المنتجات الرقمية

يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في تطوير المنتجات أو الوظائف أو المحتويات الرقمية أو تحديثها أو تكييفها، شريطة ألا يؤثر ذلك سلبًا في الأداء المتفق عليه تعاقديًا.

عندما يقتضي القانون ذلك، سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية.

توفير البيانات الشخصية

قد يكون تقديم البيانات الشخصية ضروريًا لبعض المنتجات أو الوظائف.

يمكن العثور على تفاصيل معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Ninety Days.

حقوق المستخدم

حق الانسحاب

عندما ينص القانون على ذلك، يتمتع المستهلكون بحق الانسحاب وفقًا لتشريعات حماية المستهلك المعمول بها.

تخضع متطلبات الانسحاب ومهله وآثاره القانونية للأحكام القانونية ذات الصلة.

فقدان حق الانسحاب

في حالة المحتوى الرقمي، قد ينقضي حق الانسحاب مبكرًا إذا طلب المستخدم صراحةً من مقدم الخدمة البدء في التنفيذ قبل انتهاء فترة الانسحاب وأكد في الوقت نفسه علمه بأن ذلك سيؤدي إلى فقدان حق الانسحاب.

ينطبق ذلك فقط بالقدر الذي يسمح به القانون.

الضمان القانوني

الضمان القانوني في الاتحاد الأوروبي

يستفيد المستهلكون الذين يقيمون عادةً داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية من حقوق الضمان القانونية المعمول بها والمتعلقة بالمنتجات الرقمية.

الضمان القانوني في المملكة المتحدة

يستفيد المستهلكون الذين يقيمون عادةً في المملكة المتحدة من حقوق المستهلك القانونية المتاحة بموجب قانون المملكة المتحدة.

الضمان القانوني في البرازيل

يستفيد المستهلكون الذين يقيمون عادةً في البرازيل من حقوق الضمان القانونية الإلزامية المنصوص عليها في قانون حماية المستهلك البرازيلي.

الضمان القانوني في سويسرا

يستفيد المستهلكون الذين يقيمون عادةً في سويسرا من أحكام الضمان الإلزامية المنصوص عليها في القانون السويسري.

المسؤولية والتعويض

التعويض

بالقدر الذي يسمح به القانون، يوافق المستخدم على تعويض مقدم الخدمة وشركاته التابعة وممثليه القانونيين وموظفيه ووكلائه وشركائه وإعفائهم من المسؤولية عن جميع المطالبات والأضرار والخسائر والتكاليف والنفقات، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، الناشئة عن انتهاك المستخدم لهذه الشروط والأحكام أو القانون المعمول به أو حقوق الغير.

تحديد المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، لا يكون مقدم الخدمة مسؤولًا إلا عن الأضرار الناجمة عن القصد أو الإهمال الجسيم.

في حالة الإخلال بإهمال بسيط بالتزام تعاقدي جوهري، تقتصر المسؤولية على الضرر المعتاد بالنسبة إلى العقد والذي يمكن توقعه بشكل معقول.

لا تنطبق حدود المسؤولية المذكورة أعلاه على الأضرار الناجمة عن إصابة الحياة أو الجسم أو الصحة، أو في أي حالة لا يجوز فيها استبعاد المسؤولية أو الحد منها بموجب القانون الإلزامي.

المسؤولية عن التوفر التقني

يسعى مقدم الخدمة إلى إتاحة Ninety Days بأقل قدر ممكن من الانقطاعات.

قد تحدث قيود أو انقطاعات مؤقتة، ولا سيما بسبب أعمال الصيانة أو الأعطال التقنية أو التدابير الأمنية أو ظروف أخرى خارجة عن سيطرة مقدم الخدمة. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا تنشأ عن هذه القيود مطالبة بالتعويض عن الأضرار.

المسؤولية عن المحتوى

المحتوى المقدم من خلال Ninety Days مخصص حصريًا للتنظيم الشخصي والتحفيز والتأمل الذاتي.

وعلى وجه الخصوص، لا يشكل هذا المحتوى استشارة طبية أو نفسية أو علاجية أو قانونية أو ضريبية، ولا يحل محل الاستشارة أو العلاج المهني.

المسؤولية المتعلقة بـ API

يتم استخدام API وربط تطبيقات الجهات الخارجية على مسؤولية المستخدم الخاصة.

بالقدر الذي يسمح به القانون، لا يتحمل مقدم الخدمة المسؤولية عن الأضرار أو فقدان البيانات الناجم عن تطبيقات الجهات الخارجية أو عمليات تنفيذ API المعيبة أو استخدام الخدمات الخارجية.

أحكام عامة

عدم التنازل عن الحقوق

لا يشكل عدم مطالبة مقدم الخدمة بأي حق أو حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام أو عدم إنفاذه تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم.

انقطاع الخدمة

يجوز لمقدم الخدمة تعليق الخدمة مؤقتًا إذا كان ذلك ضروريًا لأعمال الصيانة أو تحديثات النظام أو التدابير الأمنية أو لأسباب تقنية أخرى.

سيتم، حيثما أمكن، إخطار المستخدمين مسبقًا بالانقطاعات المخطط لها.

إعادة بيع الخدمة

لا يجوز للمستخدمين نسخ Ninety Days أو أي مكون منفرد من الخدمة أو بيعه أو إعادة بيعه أو ترخيصه أو استغلاله تجاريًا بأي شكل آخر دون موافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة.

سياسة الخصوصية

يمكن العثور على معلومات حول معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بـ Ninety Days. وتُكمل سياسة الخصوصية هذه الشروط والأحكام.

حقوق الملكية الفكرية

جميع العلامات التجارية والشعارات والرسومات والنصوص وقواعد البيانات ومكونات البرامج وغيرها من المحتويات التي تشكل جزءًا من Ninety Days محمية بموجب حقوق الطبع والنشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية.

يتطلب أي استخدام يتجاوز الاستخدام التعاقدي للخدمة موافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة.

التغييرات على هذه الشروط والأحكام

يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت.

سيتم الإبلاغ عن التغييرات بطريقة مناسبة. وعندما يقتضي القانون ذلك، سيتم إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية.

التنازل عن الحقوق والالتزامات

يجوز لمقدم الخدمة نقل الحقوق والالتزامات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام إلى أطراف ثالثة وفقًا للقانون المعمول به.

لا يجوز للمستخدم نقل الحقوق أو الالتزامات الناشئة عن هذه العلاقة التعاقدية إلا بموافقة كتابية مسبقة من مقدم الخدمة.

الاتصال

يمكن إرسال الأسئلة أو المراسلات المتعلقة بـ Ninety Days إلى مقدم الخدمة باستخدام بيانات الاتصال الواردة في هذه الشروط والأحكام.

قابلية فصل الأحكام

إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام باطلًا أو غير قابل للتنفيذ كليًا أو جزئيًا، أو أصبح كذلك، فلا تتأثر بذلك صلاحية الأحكام المتبقية.

للمستخدمين داخل الاتحاد الأوروبي

يُعتبر الحكم الباطل أو غير القابل للتنفيذ مستبدلًا بحكم صالح يقترب قدر الإمكان من الغرض الاقتصادي للحكم الأصلي.

القانون الحاكم والاختصاص القضائي

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط والأحكام لقانون البلد الذي يقع فيه المقر المسجل لمقدم الخدمة، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين.

يرد عنوان مقدم الخدمة في هذه الشروط والأحكام.

أولوية أحكام حماية المستهلك الإلزامية

إذا كان قانون البلد الذي يقيم فيه المستخدم عادةً يوفر مستوى أعلى من حماية المستهلك، فإن تلك الأحكام الإلزامية تظل سارية دون تأثر.

أحكام خاصة بالمستهلكين في سويسرا

إذا كان المستخدم يقيم عادةً في سويسرا ويتصرف بصفته مستهلكًا، يسري القانون السويسري.

أحكام خاصة بالمستهلكين في البرازيل

إذا كان المستخدم يتصرف بصفته مستهلكًا في البرازيل وكان المنتج أو الخدمة مقدمًا في البرازيل، يسري القانون البرازيلي.

الاختصاص القضائي

كقاعدة عامة، تختص المحاكم الواقعة في مقر مقدم الخدمة بجميع النزاعات الناشئة عن هذه الشروط والأحكام أو المتعلقة بها.

المستهلكون في أوروبا

لا ينطبق شرط الاختصاص القضائي هذا على المستخدمين الذين يتصرفون بصفتهم مستهلكين داخل الاتحاد الأوروبي. وينطبق الأمر نفسه على المستهلكين الذين يقيمون عادةً في المملكة المتحدة أو سويسرا أو النرويج أو آيسلندا إذا نصت الأحكام القانونية الإلزامية على خلاف ذلك.

المستهلكون في البرازيل

لا ينطبق شرط الاختصاص القضائي المذكور أعلاه على المستهلكين الذين يقيمون عادةً في البرازيل.

المستهلكون بوجه عام

تظل الأحكام القانونية الإلزامية المتعلقة بالاختصاص القضائي لحماية المستهلكين سارية دون تأثر.

المستهلكون في المملكة المتحدة

يجوز للمستهلكين الذين يقيمون عادةً في إنجلترا أو ويلز رفع الدعاوى أمام محاكم إنجلترا وويلز.

يجوز للمستهلكين الذين يقيمون عادةً في اسكتلندا رفع الدعاوى أمام محاكم اسكتلندا أو إنجلترا.

يجوز للمستهلكين الذين يقيمون عادةً في أيرلندا الشمالية رفع الدعاوى أمام محاكم أيرلندا الشمالية أو إنجلترا.

تسوية النزاعات

تسوية النزاعات خارج المحاكم

يمكن للمستخدمين الاتصال بمقدم الخدمة في أي وقت في حال وجود أسئلة أو شكاوى أو خلافات.

سيبذل مقدم الخدمة جهودًا معقولة لتسوية النزاعات وديًا وخارج المحاكم.

التعريفات والمراجع القانونية

Ninety Days

يقصد بـ Ninety Days الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول وجميع الخدمات والوظائف المتاحة من خلالهما.

API

يقصد بـ API واجهة برمجة التطبيقات التي يوفرها Ninety Days والتي يمكن للمستخدمين أو تطبيقات الجهات الخارجية المصرح لها من خلالها الوصول إلى بيانات معينة.

العقد

يقصد بالعقد أي علاقة ملزمة قانونًا بين مقدم الخدمة والمستخدم تخضع لهذه الشروط والأحكام.

مقدم الخدمة

يقصد بمقدم الخدمة الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يتيح Ninety Days.

الخدمة

يقصد بالخدمة جميع الوظائف والخدمات المقدمة من خلال Ninety Days.

المنتج

يقصد بالمنتج جميع المحتويات والخدمات الرقمية المجانية أو المدفوعة المقدمة من خلال Ninety Days.

المنتج الرقمي

يقصد بالمنتج الرقمي جميع المحتويات الرقمية أو الخدمات الرقمية المتاحة للمستخدمين من خلال Ninety Days.

المستخدم

يقصد بالمستخدم أي شخص طبيعي يستخدم Ninety Days.

المستهلك

يقصد بالمستهلك أي شخص طبيعي يتصرف أساسًا لأغراض لا يمكن نسبها إلى نشاطه التجاري أو المهني المستقل.

أوروبا

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، تشمل أوروبا جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

سويسرا

يقصد بسويسرا الاتحاد السويسري.

البرازيل

يقصد بالبرازيل جمهورية البرازيل الاتحادية.

المملكة المتحدة

يقصد بالمملكة المتحدة إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية.