Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026
Introduzione
Benvenuto nei Termini e Condizioni di Ninety Days. Il presente documento spiega le condizioni alle quali il Servizio può essere utilizzato, nonché i diritti e gli obblighi applicabili tra il Fornitore e gli Utenti.
I presenti Termini e Condizioni si applicano all’utilizzo del Servizio, all’accesso a Ninety Days e a tutti i rapporti contrattuali o ad altri rapporti giuridici tra il Fornitore e gli Utenti.
I termini aventi un significato particolare sono spiegati nelle rispettive sezioni dei presenti Termini e Condizioni. Gli Utenti sono invitati a leggere attentamente il presente documento.
Qualora Ninety Days sia stato ottenuto tramite Apple App Store, l’Utente riconosce che Apple può far valere i presenti Termini e Condizioni in qualità di terzo beneficiario. Il rapporto contrattuale relativo ai Prodotti offerti sussiste tuttavia esclusivamente tra l’Utente e il Fornitore.
I presenti Termini e Condizioni non instaurano alcun rapporto di lavoro, agenzia commerciale, rappresentanza o associazione tra le parti.
Fornitore
Ninety Days è fornito da:
Andreas Stein
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
Germany
Indirizzo e-mail del Fornitore: a.s@andreas-stein.tech
Informazioni su Ninety Days
Ninety Days è un’applicazione progettata per aiutare gli Utenti a sviluppare e consolidare in modo sostenibile abitudini personali. L’applicazione supporta gli Utenti nella documentazione dei progressi, nella creazione di routine e nel perseguimento costante di obiettivi personali per periodi più lunghi.
L’applicazione è destinata esclusivamente all’uso privato. Utilizzando Ninety Days, l’Utente accetta i presenti Termini e Condizioni.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy.
- Gestione di abitudini e obiettivi personali.
- Documentazione dei progressi giornalieri e settimanali.
- Svolgimento di sfide della durata di 30, 60 e 90 giorni.
- Valutazione delle statistiche personali e degli sviluppi a lungo termine.
- Visualizzazione dei risultati attraverso badge e riepiloghi annuali.
Ambito di Ninety Days
Ninety Days comprende il presente sito web, incluse tutte le sottopagine, nonché tutti gli altri siti web attraverso i quali il Fornitore rende disponibile il Servizio.
Ninety Days comprende inoltre applicazioni per smartphone, tablet e altri dispositivi compatibili.
Documenti che costituiscono parte dei presenti Termini e Condizioni
I seguenti documenti costituiscono espressamente parte dei presenti Termini e Condizioni:
- Contratto di licenza con l’utente finale (EULA)
In sintesi
Il Servizio Ninety Days è destinato esclusivamente ai Consumatori.
Condizioni d’uso
Salvo diversa disposizione espressa, le seguenti disposizioni si applicano a ogni accesso a Ninety Days e a ogni utilizzo di Ninety Days.
Per singole funzioni o Servizi possono applicarsi condizioni aggiuntive o particolari. Tali condizioni saranno espressamente indicate nelle relative sezioni.
Utilizzando il Servizio, l’Utente conferma che sono soddisfatti i seguenti requisiti:
- L’Utente agisce esclusivamente in qualità di Consumatore.
- L’Utente non si trova in un paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come stato sostenitore del terrorismo.
- L’Utente non è incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti relativo a persone o organizzazioni vietate o soggette a restrizioni.
Contenuti disponibili tramite Ninety Days
Salvo diversa indicazione espressa o qualora ciò risulti dal contesto, tutti i contenuti messi a disposizione tramite Ninety Days appartengono al Fornitore o ai suoi licenzianti.
Il Fornitore compie sforzi ragionevoli per garantire che i contenuti messi a disposizione tramite Ninety Days non violino la normativa applicabile o i diritti di terzi. Tuttavia, non può essere fornita una garanzia assoluta.
Gli Utenti che ritengano che determinati contenuti violino la normativa applicabile o i diritti di terzi sono invitati a informare il Fornitore utilizzando i recapiti indicati nei presenti Termini e Condizioni. Restano impregiudicati i rimedi legali e gli altri mezzi di tutela.
Diritti sui contenuti disponibili tramite Ninety Days
Tutti i diritti relativi ai contenuti messi a disposizione restano in capo al Fornitore o ai suoi licenzianti.
Gli Utenti possono utilizzare i contenuti esclusivamente nella misura necessaria all’utilizzo contrattuale del Servizio o qualora ciò sia espressamente consentito.
Senza il previo consenso scritto del Fornitore, agli Utenti è in particolare vietato copiare, scaricare, distribuire, pubblicare, modificare, tradurre, trasmettere, vendere, concedere in licenza o sfruttare commercialmente in altro modo i contenuti.
Accesso a risorse esterne
Tramite Ninety Days, gli Utenti possono accedere a contenuti o Servizi forniti da terzi.
Il Fornitore non esercita alcun controllo su tali risorse esterne e pertanto non assume alcuna responsabilità per i relativi contenuti, la disponibilità o la liceità.
L’utilizzo di tali offerte è disciplinato esclusivamente dalle condizioni d’uso e dalle informative sulla privacy del relativo soggetto terzo o, qualora tali condizioni non esistano, dalle disposizioni di legge applicabili.
Utilizzo consentito
Ninety Days può essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto e nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni e di tutta la normativa applicabile.
Ogni Utente è personalmente responsabile di garantire che il proprio utilizzo di Ninety Days non violi alcuna legge o diritto di terzi.
Il Fornitore si riserva il diritto di adottare misure adeguate per proteggere i propri legittimi interessi. Tali misure possono includere la sospensione dell’accesso a Ninety Days, la risoluzione dei rapporti contrattuali esistenti o la segnalazione di condotte illecite alle autorità competenti qualora gli Utenti abbiano comprovabilmente commesso, o siano ragionevolmente sospettati di aver commesso, uno dei seguenti atti:
- violazione dei presenti Termini e Condizioni o della normativa applicabile;
- violazione dei diritti di terzi;
- pregiudizio significativo ai legittimi interessi del Fornitore;
- offesa, danneggiamento o altro abuso nei confronti del Fornitore o di terzi.
Licenza software
Tutti i diritti relativi al software e alle soluzioni tecniche su cui si basa Ninety Days restano esclusivamente in capo al Fornitore o ai suoi licenzianti.
Per la durata dell’utilizzo, il Fornitore concede all’Utente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per utilizzare il software nella misura necessaria all’utilizzo previsto del Servizio.
L’Utente non acquisisce alcun diritto sul codice sorgente. Tutti i processi, gli algoritmi, i concetti tecnici e la relativa documentazione restano di proprietà del Fornitore o dei suoi licenzianti.
Tutti i diritti d’uso cessano automaticamente al termine del rapporto contrattuale, indipendentemente dal motivo della cessazione.
Il software può essere installato e utilizzato su un numero illimitato di dispositivi compatibili, purché questi soddisfino i requisiti tecnici normalmente richiesti.
Il Fornitore può rendere disponibili in qualsiasi momento aggiornamenti, correzioni di errori o ulteriori sviluppi. L’installazione di tali aggiornamenti può essere necessaria per continuare a utilizzare il Servizio.
Per versioni principali o release completamente nuove può essere necessaria una licenza separata.
Alla cessazione della licenza, tutte le copie del software devono essere eliminate senza indugio.
Condizioni d’uso dell’API
Gli Utenti possono accedere ai dati associati a Ninety Days tramite l’interfaccia di programmazione applicativa resa disponibile dal Fornitore (API).
Ogni utilizzo dell’API, incluso l’utilizzo tramite applicazioni o Servizi di terzi, è soggetto ai presenti Termini e Condizioni e alle disposizioni aggiuntive riportate di seguito.
- L’Utente riconosce espressamente che, nella misura consentita dalla legge, il Fornitore non assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti dall’utilizzo dell’API o da applicazioni di terzi che accedono ai dati tramite l’API.
Condizioni di vendita
Prodotti a pagamento
Alcuni Prodotti e alcune funzioni offerti tramite Ninety Days sono a pagamento.
I prezzi, le durate e le condizioni applicabili vengono visualizzati prima del completamento del processo di acquisto. Ulteriori informazioni possono essere fornite all’interno dell’applicazione o nelle relative pagine informative.
Descrizione dei Prodotti
I prezzi, le descrizioni e la disponibilità dei Prodotti a pagamento sono visualizzati all’interno di Ninety Days e possono essere modificati in qualsiasi momento.
Le immagini, gli screenshot e le rappresentazioni grafiche sono forniti esclusivamente a scopo illustrativo e non costituiscono garanzia di determinate caratteristiche.
Le caratteristiche rilevanti del Prodotto selezionato vengono visualizzate durante il processo di acquisto.
Processo di acquisto
Il processo di acquisto comprende tutte le fasi dalla selezione di un Prodotto fino all’invio dell’ordine vincolante.
Il processo di acquisto comprende in particolare le seguenti fasi:
- Selezione del Prodotto desiderato.
- Verifica e, se necessario, modifica della selezione del Prodotto.
- Invio di un ordine vincolante mediante conferma dell’acquisto.
Invio dell’ordine
Con l’invio dell’ordine si conclude un contratto vincolante.
L’Utente si impegna a pagare il prezzo di acquisto indicato, incluse tutte le imposte e gli oneri comunicati.
Qualora siano necessari dati personali o ulteriori informazioni per fornire il Prodotto, l’Utente si impegna a fornire informazioni complete e corrette.
Dopo la ricezione dell’ordine, l’Utente riceverà una conferma.
Prezzi
Prima del completamento del processo di acquisto vengono visualizzate tutte le imposte, gli oneri e gli altri costi applicabili.
Salvo diversa indicazione, i prezzi indicati all’interno di Ninety Days comprendono tutte le imposte e gli oneri previsti dalla legge.
Metodi di pagamento
I metodi di pagamento disponibili vengono visualizzati durante il processo di acquisto.
Alcuni metodi di pagamento possono essere soggetti a condizioni aggiuntive o a commissioni imposte dal relativo prestatore di servizi di pagamento.
Qualora un pagamento non vada a buon fine o venga rifiutato dal prestatore di servizi di pagamento, il Fornitore non è tenuto a rendere disponibile il Prodotto richiesto. Nella misura consentita dalla legge, il Fornitore si riserva il diritto di addebitare all’Utente i costi o le spese ragionevoli derivanti da tale circostanza.
Il Fornitore non tratta né conserva i dati di pagamento completi. Tali dati sono trattati esclusivamente dal relativo prestatore di servizi di pagamento.
Acquisti tramite app store
Ninety Days può essere ottenuto tramite Apple App Store o altri app store autorizzati.
Gli acquisti, gli acquisti in-app e gli abbonamenti sono elaborati esclusivamente tramite il sistema di pagamento del relativo app store.
Si applicano inoltre le condizioni d’uso e di pagamento del relativo gestore della piattaforma.
Il Fornitore riceve esclusivamente le informazioni necessarie per gestire acquisti, abbonamenti e obblighi di legge.
Riserva di proprietà
Nella misura consentita dalla legge, tutti i Prodotti forniti restano di proprietà del Fornitore fino al pagamento integrale del prezzo di acquisto.
Riserva dei diritti d’uso
Il diritto di utilizzare i Prodotti a pagamento sorge soltanto dopo la ricezione del pagamento integrale.
Fornitura di contenuti digitali
I contenuti digitali vengono resi disponibili all’interno di Ninety Days dopo il completamento con esito positivo del processo di acquisto.
Per utilizzare i contenuti digitali devono essere soddisfatti i requisiti tecnici indicati dal Fornitore.
Durata e cessazione
Abbonamenti
Un abbonamento consente all’Utente di accedere in modo continuativo o ricorrente alle funzioni o ai Prodotti a pagamento di Ninety Days per il periodo concordato.
Le informazioni relative alla durata dell’abbonamento, al prezzo e ai Servizi inclusi vengono visualizzate prima del completamento del relativo acquisto.
Periodo di prova gratuito
Qualora offerto, un abbonamento a pagamento può essere inizialmente utilizzato nell’ambito di un periodo di prova gratuito.
L’ambito e la durata del periodo di prova vengono visualizzati prima del suo inizio.
Qualora il periodo di prova non venga annullato tempestivamente, si convertirà automaticamente in un abbonamento a pagamento.
Abbonamenti a tempo determinato
Gli abbonamenti a tempo determinato iniziano al ricevimento del pagamento.
L’Utente è responsabile dell’aggiornamento dei dati di pagamento e dell’account per tutta la durata dell’abbonamento.
L’abbonamento termina automaticamente alla scadenza del periodo concordato, salvo che sia stata concordata una proroga.
Abbonamenti con rinnovo automatico
Gli abbonamenti con rinnovo automatico iniziano al ricevimento del pagamento.
Essi si rinnovano automaticamente per il periodo di fatturazione concordato, salvo annullamento prima della successiva data di rinnovo.
Un annullamento valido pone fine all’abbonamento alla scadenza del periodo di fatturazione già pagato.
Annullamento di un abbonamento
Gli abbonamenti con rinnovo automatico possono essere annullati in qualsiasi momento prima della successiva data di rinnovo.
A seguito di un annullamento valido, l’accesso alle funzioni a pagamento resta disponibile fino alla fine del periodo già pagato.
Annullamento tramite app store
Qualora un abbonamento sia stato acquistato tramite un app store, l’annullamento deve essere effettuato tramite le impostazioni di gestione dell’account del relativo gestore della piattaforma.
Il Fornitore non può annullare per conto dell’Utente gli abbonamenti acquistati tramite un app store.
Gli eventuali rimborsi sono disciplinati esclusivamente dalla politica di rimborso del relativo app store.
Modifiche ai Prodotti digitali
Il Fornitore si riserva il diritto di sviluppare ulteriormente, aggiornare o adattare Prodotti digitali, funzioni o contenuti, purché la prestazione contrattualmente concordata non venga compromessa.
Ove richiesto dalla legge, gli Utenti saranno informati delle modifiche sostanziali.
Fornitura di dati personali
Per alcuni Prodotti o funzioni può essere necessario fornire dati personali.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Ninety Days.
Diritti degli Utenti
Diritto di recesso
Ove previsto dalla legge, i Consumatori dispongono di un diritto di recesso ai sensi della normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori.
I requisiti, i termini e gli effetti giuridici del recesso sono disciplinati dalle relative disposizioni di legge.
Perdita del diritto di recesso
Nel caso di contenuti digitali, il diritto di recesso può estinguersi anticipatamente qualora l’Utente richieda espressamente al Fornitore di iniziare l’esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e confermi contemporaneamente di essere consapevole che ciò comporta la perdita del diritto di recesso.
La presente disposizione si applica esclusivamente nella misura consentita dalla legge.
Garanzia legale
Garanzia legale nell’Unione europea
I Consumatori con residenza abituale nello Spazio economico europeo beneficiano dei diritti di garanzia legale applicabili ai Prodotti digitali.
Garanzia legale nel Regno Unito
I Consumatori con residenza abituale nel Regno Unito beneficiano dei diritti legali dei consumatori previsti dal diritto britannico.
Garanzia legale in Brasile
I Consumatori con residenza abituale in Brasile beneficiano dei diritti di garanzia legale inderogabili previsti dal diritto brasiliano dei consumatori.
Garanzia legale in Svizzera
I Consumatori con residenza abituale in Svizzera beneficiano dei diritti di garanzia inderogabili previsti dal diritto svizzero.
Responsabilità e manleva
Manleva
Nella misura consentita dalla legge, l’Utente accetta di manlevare e tenere indenne il Fornitore, le sue società affiliate, i rappresentanti legali, i dipendenti, gli agenti e i partner da ogni pretesa, danno, perdita, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivanti dalla violazione da parte dell’Utente dei presenti Termini e Condizioni, della normativa applicabile o dei diritti di terzi.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, il Fornitore è responsabile esclusivamente dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave.
In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo contrattuale essenziale, la responsabilità è limitata ai danni tipici del contratto e ragionevolmente prevedibili.
Le limitazioni di responsabilità sopra indicate non si applicano ai danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, né nei casi in cui la responsabilità non possa essere esclusa o limitata ai sensi di disposizioni imperative di legge.
Responsabilità per la disponibilità tecnica
Il Fornitore si impegna a rendere Ninety Days disponibile con il minor numero possibile di interruzioni.
Limitazioni o interruzioni temporanee possono verificarsi in particolare a causa di manutenzione, guasti tecnici, misure di sicurezza o altre circostanze al di fuori del controllo del Fornitore. Nella misura consentita dalla legge, tali limitazioni non danno diritto ad alcun risarcimento.
Responsabilità per i contenuti
I contenuti messi a disposizione tramite Ninety Days sono destinati esclusivamente all’organizzazione personale, alla motivazione e all’autoriflessione.
Essi non costituiscono in particolare consulenza medica, psicologica, terapeutica, legale o fiscale e non sostituiscono consulenze o trattamenti professionali.
Responsabilità relativa all’API
L’utilizzo dell’API e il collegamento di applicazioni di terzi avvengono a rischio dell’Utente.
Nella misura consentita dalla legge, il Fornitore non è responsabile per danni o perdite di dati causati da applicazioni di terzi, implementazioni errate dell’API o dall’utilizzo di Servizi esterni.
Disposizioni generali
Nessuna rinuncia
La mancata rivendicazione o applicazione da parte del Fornitore di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
Interruzione del Servizio
Il Fornitore può sospendere temporaneamente il Servizio qualora ciò sia necessario per interventi di manutenzione, aggiornamenti di sistema, misure di sicurezza o altri motivi tecnici.
Ove possibile, le interruzioni programmate saranno comunicate in anticipo agli Utenti.
Rivendita del Servizio
Gli Utenti non possono copiare, vendere, rivendere, concedere in licenza o sfruttare commercialmente Ninety Days o singoli elementi del Servizio senza il previo consenso scritto del Fornitore.
Informativa sulla privacy
Le informazioni relative al trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Ninety Days. L’Informativa sulla privacy integra i presenti Termini e Condizioni.
Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i marchi, i loghi, gli elementi grafici, i testi, le banche dati, i componenti software e gli altri contenuti di Ninety Days sono protetti dal diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale.
Ogni utilizzo che ecceda l’utilizzo contrattuale del Servizio richiede il previo consenso scritto del Fornitore.
Modifiche ai presenti Termini e Condizioni
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno comunicate con modalità appropriate. Ove richiesto dalla legge, gli Utenti saranno informati delle modifiche sostanziali.
Cessione
Il Fornitore può cedere a terzi i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini e Condizioni in conformità alla normativa applicabile.
L’Utente può cedere i diritti o gli obblighi derivanti dal presente rapporto contrattuale esclusivamente con il previo consenso scritto del Fornitore.
Contatti
Le domande o comunicazioni relative a Ninety Days possono essere inviate al Fornitore utilizzando i recapiti indicati nei presenti Termini e Condizioni.
Separabilità
Qualora una disposizione dei presenti Termini e Condizioni sia o divenga, in tutto o in parte, invalida o inapplicabile, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata.
Per gli Utenti nell’Unione europea
La disposizione invalida o inapplicabile si considera sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione originaria.
Legge applicabile e foro competente
Legge applicabile
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge del paese in cui il Fornitore ha la propria sede legale, con esclusione delle relative norme di conflitto.
L’indirizzo del Fornitore è indicato nei presenti Termini e Condizioni.
Prevalenza delle disposizioni imperative a tutela dei consumatori
Qualora la legge del paese in cui l’Utente ha la propria residenza abituale preveda un livello di tutela dei consumatori più elevato, tali disposizioni imperative restano applicabili.
Disposizioni particolari per i Consumatori in Svizzera
Qualora l’Utente abbia la propria residenza abituale in Svizzera e agisca in qualità di Consumatore, si applica il diritto svizzero.
Disposizioni particolari per i Consumatori in Brasile
Qualora l’Utente agisca in qualità di Consumatore in Brasile e il Prodotto o il Servizio sia offerto in Brasile, si applica il diritto brasiliano.
Foro competente
In linea generale, i tribunali del luogo in cui il Fornitore ha la propria sede legale sono competenti per tutte le controversie derivanti dai presenti Termini e Condizioni o ad essi connesse.
Consumatori in Europa
La presente clausola di scelta del foro non si applica agli Utenti che agiscono in qualità di Consumatori nell’Unione europea. Lo stesso vale per i Consumatori con residenza abituale nel Regno Unito, in Svizzera, Norvegia o Islanda, qualora disposizioni imperative di legge stabiliscano diversamente.
Consumatori in Brasile
La clausola di scelta del foro sopra indicata non si applica ai Consumatori con residenza abituale in Brasile.
Consumatori in generale
Le disposizioni imperative sulla competenza giurisdizionale a tutela dei Consumatori restano impregiudicate.
Consumatori nel Regno Unito
I Consumatori con residenza abituale in Inghilterra o Galles possono adire i tribunali di Inghilterra e Galles.
I Consumatori con residenza abituale in Scozia possono adire i tribunali della Scozia o dell’Inghilterra.
I Consumatori con residenza abituale in Irlanda del Nord possono adire i tribunali dell’Irlanda del Nord o dell’Inghilterra.
Risoluzione delle controversie
Risoluzione extragiudiziale delle controversie
Gli Utenti possono contattare il Fornitore in qualsiasi momento in caso di domande, reclami o disaccordi.
Il Fornitore compirà sforzi ragionevoli per risolvere le controversie in via amichevole e stragiudiziale.
Definizioni e riferimenti giuridici
Ninety Days
Ninety Days indica il sito web, l’applicazione mobile e tutti i Servizi e le funzioni resi disponibili tramite essi.
API
API indica l’interfaccia di programmazione applicativa messa a disposizione da Ninety Days, tramite la quale gli Utenti o le applicazioni di terzi autorizzate possono accedere a determinati dati.
Contratto
Contratto indica qualsiasi rapporto giuridicamente vincolante tra il Fornitore e l’Utente disciplinato dai presenti Termini e Condizioni.
Fornitore
Fornitore indica la persona fisica o giuridica che mette a disposizione Ninety Days.
Servizio
Servizio indica tutte le funzioni e tutti i Servizi offerti tramite Ninety Days.
Prodotto
Prodotto indica tutti i contenuti digitali e i Servizi gratuiti o a pagamento offerti tramite Ninety Days.
Prodotto digitale
Prodotto digitale indica qualsiasi contenuto digitale o Servizio digitale messo a disposizione degli Utenti tramite Ninety Days.
Utente
Utente indica qualsiasi persona fisica che utilizza Ninety Days.
Consumatore
Consumatore indica qualsiasi persona fisica che agisce prevalentemente per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale autonoma.
Europa
Salvo diversa indicazione espressa, Europa comprende tutti gli Stati membri dell’Unione europea e lo Spazio economico europeo (SEE).
Svizzera
Svizzera indica la Confederazione Svizzera.
Brasile
Brasile indica la Repubblica Federativa del Brasile.
Regno Unito
Regno Unito indica Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord.